miércoles, 29 de octubre de 2014

EPICA: entrevista con Ariën van Weesenbeek


29 de octubre de 2014 
Por: Román Gaydukov.


EPICA es una de las bandas más importantes en la escena del metal sinfónico, y sin animo de quedarse en los laureles, demuestran que están más vivos que nunca con el lanzamiento de su sexto disco de estudio titulado "The Quantum Enigma", lanzado en mayo de este año y que llega a nuestro país de la mano de DBN, bajo licencia de Nuclear Blast Records. 
La banda estará volviendo a pisar tierras porteñas el 13 de marzo del año que viene. Y en esta ocasión entrevistamos al baterista de EPICA, Ariën van Weesenbeek sobre su último lanzamiento, el futuro de la banda y su próxima visita al país. 
Agradecemos a Gaby Sisti por esta oportunidad, y a Ariën por la buena predispoción.



Rock Bottom: - Muchos fanáticos están preocupados sobre el futuro de la banda ahora que Simmone es madre y está casada, ¿afectará esto el trabajo de la banda? ¿O es cuestión de combinar los tiempos?
Ariën van Weesenbeek: - Eso no interferirá con el trabajo de la banda. Seguiremos haciendo shows, grabando y sacando discos. La vida privada de ninguno de los miembros del grupo afecta a la banda a nivel profesional.


Rock Bottom: - El disco nuevo "The Quantum Enigma" tiene un sonido más orquestal que sus trabajos anteriores, ¿tuvo algo que ver con su show del 10º Aniversario de la banda en donde tocaron con una orquesta?
Ariën: - No creo que haya tenido relación alguna con el show del 10º Aniversario. Siempre hemos trabajado con coros y orquesta, y para el nuevo disco prestamos más atención en preparar y trabajar las partes de la orquesta para darle más poder a las canciones. Y también creo que la mezcla y la forma de grabar haya hecho que el sonido de la orquesta esté más presente.


Rock Bottom: - ¿Cuál fue la influencia en las líricas del disco?
Ariën: - Mark (Jansen) tuvo la idea de introducir la física cuántica en las letras. La física cuántica está en todas partes y comprende todo aquello que hacemos o pensamos. Combinando esto con los patrones de comportamiento humano y todas las cosas buenas y malas que comprende, se pueden hacer letras muy interesantes con este concepto. 



Rock Bottom: - Esta vez es la primera que graban en estudio junto al bajista Rob van der Loo, ¿se adaptó bien a la banda? ¿Contribuyó en el proceso de composición?
Ariën: - ¡Oh si, amigo, él está trabajando excelente! Rob contribuyó en la composición de tres canciones que terminaron como bonus track en varias ediciones de "The Quantum Enigma": "Dreamscape", "In All Conscience" y "Mirage of Verity". Él se ajustó perfectamente a la banda. Tanto en el escenario como tras las tablas nos llevamos muy bien. Además Rob posee un estilo propio para tocar, muy musical y potente, que ha desarrollado a lo largo de los años en los que ha tocado.


Rock Bottom: - ¿Cómo van los ensayos para la nueva gira? ¿Han preparado muchos temas nuevos para tocar?
Ariën: - ja ja ¡No hemos ensayado aún! Vamos a armar un gran set pero sinceramente no tengo idea de qué canciones entrarán. Mientras más canciones tenemos se hace cada vez más complicado armar una lista de temas acorde para complacer a todos, pero seguramente armemos algo bueno.



viernes, 17 de octubre de 2014

Richie Kotzen 17/10/2014

17 de octubre de 2014
Teatro Vorterix
(Buenos Aires, Argentina)

Por Román Gaydukov; fotos: Román Gaydukov


Agradecemos a Carola de Ronda Music por la acreditación.



"LOS MAESTROS DEL VIRTUOSISMO"

La noche comenzó con la actuación de la muy buena banda Trial X, un trio virtuoso muy recomendable para cualquier fanático del trabajo de Kotzen. Luego vendrían los ya bien conocidos en la escena de metal nacional como Arpeghy, dando un muy buen show y cerrando con un medley de Queen. Como última banda local se presentó Believen, quienes están por grabar su primer disco; los caracteriza un estilo hard rock suave de mediados de los ochenta.

Pasadas las 21hs. salía a escena Richie Kotzen acompañado por Mike Bennett y Dylan Wilson. Me permito decir, los mejores compañeros para Kotzen. Con un excelente sonido y gran performance del trío. Richie nos regaló el tema nuevo "Cannibals", perteneciente a su nuevo disco. Alternó entre canciones de toda su carrera y deleitó al público que llenó el Vorterix.



SETLIST:
01 War Paint 
02 Love Is Blind 
03 Bad Situation 
04 Cannibals (canción nueva)
05 Walk With Me 
06 Fear 
07 Doin' What the Devil Says to Do 
08 Peace Sign 
09 Solos de Mike Bennett y Dylan Wilson
10 Help Me 
11 What Is 
12 You Can't Save Me 
13 Fooled Again 
---------------------------
14 Go Faster



***** GALERÍA DE FOTOS *****

Haga "click" sobre las fotos para verlas en tamaño completo en la galería.










sábado, 11 de octubre de 2014

RIPPER OWENS: entrevista


11 de octubre de 2014 (October 11th 2014)
Por: Román Gaydukov.


Sin dudas, Tim "Ripper" Owens es una de las más grandes voces que haya dado la historia del heavy metal a nivel mundial y lo demuestra con un curriculum envidiable: Judas Priest, Beyond Fear, Iced Earth, Yngwie Malmsteen, Charred Walls of the Damned, Winter's Bane, etc.
Desde Rock Bottom nos pusimos en contacto con el Ripper para hablar de su presente, pasado y futuro. A continuación la nota completa:



Rock Bottom: - El año pasado has fundado la Ripper's Rock House (restaurant/barbacoa/pub), ¿cómo nació la idea de hacerlo? ¿Qué nos puedes contar sobre el lugar?
Tim "Ripper" Owens: - Mi idea era hacer algo local. Tenía un lugar con buena comida y bebida y tenía buenas bandas y un buen sistema de sonido. Es un lugar genial y tiene toda clase de memorabilia de mis viajes a través del mundo del rock.
Rock Bottom: - The last year you established the Ripper's Rock House, how came that idea? What can you tell us about it? 
Tim "Ripper" Owens: - Well I just wanted to do something local, Have a place that had good food and drink and had great bands and a good PA...This place is really cool and has all kinds of memorabilia from my travels in the rock world.

Rock Bottom: - En los últimos años fuiste miembro de Dio Disciples, Yngwie Malmsteen's Rising Force y HAIL, además de tu banda solista... ¿Cómo manejaste tu tiempo entre aquellos proyectos?
Tim "Ripper" Owens: - Bueno, no estuve con Yngwie por algunos años, lo mismo que Hail... Principalmente  giré como solista. Hice algunos shows con Dio Disciples que adoro hacer. También hice algunas giras con Project Rock que comenzó como una banda de estrellas y ahora ya hemos grabado canciones y las vamos a poner un CD! Me gusta estar ocupado, me refiero a que si hiciera una sola banda, no podría pagar mis cuentas y debería conseguir un trabajo adecuado... jaja.
Rock Bottom: - The last years you were a member of Dio Disciples, Yngwie Malmsteen's Rising Force, HAIL and a solo band...How did you manage your time between those projects?  

Tim "Ripper" Owens: - Well I haven't been in Yngwie for a few years and I haven't done Hail in a few years..I Mainly tour solo..I did do a few Dio Disciples shows which I love doing..I also did some tours with Project Rock..That started as an all star band and now we have recorded music and will be putting out a cd!!  I do like to stay busy, I mean If i only did one band, I could not afford to pay my bills and would need to get a proper job..LOL

Rock Bottom: - ¿Tienes planes de grabar un disco nuevo? ¿En solitario o con alguna de tus bandas o algún proyecto?
Tim "Ripper" Owens: - He estado trabajando en el nuevo disco de Beyond Fear. Toda la música está lista y parte de las voces, pero no tenemos contrato discográfico, lo cual lo hace difícil de editar. Como dije antes, tengo el disco de Project Rock que será lanzado en el 2015 y también tengo un proyecto llamado Tred con el cual estamos mandando demos...
Rock Bottom: - Do you have any plans to record a new album? Solo or with Beyond Fear or with Malmsteen or any other project?  

Tim "Ripper" Owens: - I have been working on a new Beyond Fear, all the music is done and some of the vocals, but we aren't signed to a label so it makes it tough.. like said I have the Project Rock that will be coming out in 2015 and I have a project called Tred that we are shopping demos of.

HAIL - 06/03/2012 Roxy, Argentina


Rock Bottom: - ¿Cómo surgió la idea de hacer una lista de temas acústicos como lo has hecho este año?
Tim "Ripper" Owens: - Lo del acústico surgió mientras tocábamos algunos shows locales, pero luego fuimos a Canadá y a Nueva York para hacer algunos shows. Añadimos más de mis temas a la lista, como "Cathedral Spires", "Hell is Home", "Lost and Found", "Death Row", ya sabes... junto a otras canciones. Era algo con lo que quería girar. Es genial tocar este material pero hacerlo como en un concierto donde los fanáticos cantan. Además hago medio show luego me voy donde está el público y me saco algunas fotos y eso, para después volver al escenario por más canciones. Es como un show privado. 
Rock Bottom: - How came the idea of doing an acoustic set like you did this year? 

Tim "Ripper" Owens: - The acoustic thing just started as doing some local shows at my place, but then we went to Canada and new York and did a few shows..added more of my stuff to the set, like cathedral spires and hell is home and lost and found, death row..you know my stuff  along with other songs..This is something that I want to put a tour together with  It is just so cool to play this but make it like a concert where the fans sing..plus I do half the show then come out with the crowd and take photos and stuff then go back up for more songs...It is like a VIP show.

Rock Bottom: - En mi opinión eres uno de los mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, y después de 20 años tu voz sigue estando igual... podrías contarnos alguno de tus secretos? Tal vez alguna técnica o algún consejo.
Tim "Ripper" Owens: - Bueno, para mi cantar en directo es muy importante, quiero decir, no quiero escuchar "Ripper tiene 47 por lo cual no debería alcanzar algunas notas"... Por lo cual trabajo duro para asegurarme de que sí puedo (o al menos tener la esperanza de que puedo). Trato de dormir bien, no hablar mucho y no tomar mucho alcohol...
Rock Bottom: - For me you are one of the best metal singers of all the times, and after more than 20 years your voice still the same... could you share with us some of your secrets? Maybe any technique or any advise... 

Tim "Ripper Owens": - Well to me singing live is very important, I mean I don't want to hear, well Ripper is 47 so he should not be able to hit the notes...so I work hard on making sure I can (or hope I can ) I try and get my sleep, Not talk a lot and not drink a lot of alcohol...  

Rock Bottom: - Muchos sueñan con cantar o tocar en su banda favorita; ese sueño se volvió realidad para vos. ¿Cómo te sentiste cuando te uniste a Judas Priest? ¿No te volviste loco? jaja
Tim "Ripper" Owens: - Fue genial, lo adoré. ¡Que rapidez! Quiero decir, los miraba por tanto tiempo y luego estaba cantando para ellos y más tarde era su amigo... ¡Un momento genial de mi vida!
Rock Bottom: - A lot of people dream about sing or play any instrument with his favorite band; that dream came true for you. How did you feel when you joined Judas Priest? Didn't you driven mad? haha  

Tim "Ripper" Owens: - It was great, I loved it..What a rush, I mean I looked up to them for so long and then I was singing for them and then I was friends with them...Just a great time in my life!!


RIPPER OWENS 13/12/2012 - Roxy, Argentina


Rock Bottom: - La película "Rockstar" (2001, con Mark Wahlberg y Jennifer Aniston) está basada en vos... ¿Qué piensas sobre la misma? ¿Te gustó?
Tim "Ripper" Owens: - En verdad no me gusta. Esta bueno que se haya hecho pero antes que nada me hubiese gustado recibir algún dinero de la misma... jaja No, me gustaría que sea acorde a la vida real, me refiero a que hay muchos parecidos pero luego se va totalmente en otra dirección y hace el clásico estereotipo de sexo, drogas y rock n'roll... lo cual en verdad fue mucho mayor... jaja
Rock Bottom: - The movie "Rockstar" is based on you... what do you think about it? Do you like it?  
Tm "Ripper" Owens: - I really don't like it, it is cool that it was made but first off I would of liked some money from it..LOL   No I wish it was true to life, I mean a lot of similarities but then it just goes off into another direction and does the usual stereo type stuff, like sex, drugs and rock n roll..which just was a bit much..LOL.

Rock Bottom: - ¿Cuáles son los mejores momentos que has vivido en tu carrera?
Tim "Ripper" Owens: - Bueno, lo de Judas Priest fue genial, pero en verdad ahora es increíble. Me refiero a que toqué en lugares que no podría haber soñado que siquiera iría, y toqué con músicos con los que solo podía soñar. Por lo cual ahora esos son los mejores momentos de mi carrera.
Rock Bottom: - What are the best moments that you lived in your career? 

Tim "Ripper" Owens: - Well The priest thing was great, but really right now is so amazing, I mean I play places I could never of dreamt of going, and I jam with musicicans that I could of only dreamed of  so really it would have to be the moments in my career right now.

RIPPER OWENS - 13/12/2012 Roxy, Argentina


Rock Bottom: - ¿Cuáles son tus canciones favoritas para tocar en directo? De tu carrera solista o Dio o Judas...
Tim "Ripper" Owens: - Bueno, las amo todas. Quiero decir, amo cantar cosas de los discos "Jugulator" y "Demolition" porque Judas Priest no las tocará, por lo cual eso lo hace verdaderamente especial. Pero siempre amo cantar cualquiera de mis canciones. 
Rock Bottom: - What are your favourite songs to play live? From your solo stuff, or Dio, or Judas... 

Tim "Ripper" Owens: - Well I love em all, I mean I love singing stuff from Jugulator and Demolition because JP wont play them, so it makes it really special..But I always love singing everything from my stuff.


Rock Bottom: - Y por último... ¿Quiénes son tus influencias?
Tim "Ripper" Owens: - Ronnie James Dio, Rob Halford, Chris Cornell, Jon Oliva... ¡toda la música buena! jaja
Rock Bottom: - And for the last... what are your influences? 

Tim "Rippero" Owens: - Well, Dio, Rob, Chris Cornell, Jon Oliva  All the good stuff  LOL


Rock Bottom: Gracias por tu tiempo, Tim. Espero verte pronto. ¡Saludos!
Tim "Ripper" Owens: - ¡Gracias, amigo! Espero llegar allá pronto y rockear un poco.
Rock Bottom: Thank you for your time Tim! Hope to see you soon! Cheers from Argentina! 


Tim "Ripper" Owens: - Thanks buddy , I hope to get there soon and do some rocking.


www.Timripperowens.com 
www.Monsterenergy.com 
www.Rippersrockhouse.com 

Solo Artist...Charred Walls of the Damned...Project Rock...
Beyond Fear...Tred...ex Judas Priest/Iced Earth/Yngwie Malmsteen

jueves, 9 de octubre de 2014

Exodus 09/10/2014


9 de octubre de 2014
Groove
(Buenos Aires, Argentina)

Por Román Gaydukov; fotos: Román Gaydukov


Agradecemos a Gaby Sisti por la acreditación.



"NOCHE DE PURO THRASH"

Exodus es uno de los pilares del thrash metal californiano, formados allá por 1979 de la mano de Gary Holt, Tom Hunting y Kirk Hammett (si, el mismo Hammett que se unió a Metallica en 1983). Pero la banda no tuvo la suerte de otras, ya que facultades no les faltaban. Recién en 1985 se hizo justicia y Exodus lanzó su debut "Bounded by Blood". Luego siguió una década de idas y venidas de sus integrantes, permaneciendo inamovible solamente Gary Holt. 
Después de una década de inactividad Exodus volvió al ruedo y parece que nada puede detenerlos. A comienzos de este año sufrieron la partida de su vocalista Rob Dukes, quien reemplazo a Paul Baloff, fallecido en el 2002. Pero en su reemplazo trajeron a un viejo conocido, Steve "Zetro" Souza, quien formó parte de la banda en sus años dorados. Con este panorama nos volvía a visitar Exodus.

La noche del jueves 9 de octubre de 2014 comenzó temprano, pasadas las 18hs con la presentación de Dittohead, una sólida banda con futuro. Luego llegaría el turno de Metralla, la banda de Hugo Benitez. Fueron muy festejados por un público que se venía sumando desde su "éxodo de los puestos de trabajo".
Luego vendría el turno de Exagorth, banda que está próxima a lanzar su primer disco. Vaya que Groove no los trató bien. No el público, sino el lugar. Primero hubo un problema con los retornos que los obligó a cortar un tema y luego se rompió un parche de la batería. Aún así salieron victoriosos, el público les dio todo su apoyo.
La última banda local sería Certera. Para mi gusto sonaron demasiado alto, no quedando bien la mezcla final (el mismo problema lo tuvieron con Kreator el año pasado). Aunque también tuvieron que cortar su lista de temas, el público respondió muy bien a su propuesta.

Puntuales, a las 22hs arrancaron los músicos de Exodus. Brutalidad desde el primer segundo. Fueron directo al grano. Repasaron clásicos y no tanto y algunos temas más nuevitos. La lista de temas y el desempeño de la banda sobre las tablas no tuvieron puntos bajos. Pero el sonido no los acompañó. La voz sonó excelente, la batería sin problemas pero las guitarras sonaron bajas por momentos y por otros se tapaban la una a la otra. Los solos de Gary Holt también estuvieron un poco bajos. Pero no se les puede reprochar nada, lo dieron todo.



SETLIST:

01.Bonded by Blood 
02.Scar Spangled Banner 
03.And Then There Were None 
04.Iconoclasm 
05.Metal Command 
06.Fabulous Disaster 
07.Children of a Worthless God 
08.Piranha 
09.Pleasures of the Flesh 
10.A Lesson in Violence 
11.Blacklist 
12.War Is My Shepherd 
13.The Toxic Waltz 
14.Strike of the Beast 
------------------------------------
15.The Last Act of Defiance 
16.Good Riddance



***** GALERÍA DE FOTOS *****

Haga "click" sobre las fotos para verlas en tamaño completo en la galería.











miércoles, 8 de octubre de 2014

ASSPERA: entrevista con Richar


8 de octubre de 2014 


ASSPERA acaba de lanzar su cuarto álbum "Cada vez más pelotudos" y el 8 de noviembre volverá a presentarse en el Estadio Cubierto Malvinas Argentinas, las entradas se encuentran en venta vía Ticketek ($120) y en Locuras (Once, Morón, Flores y Belgrano), Metalmanía (Microcentro), Querubín Tattoo (Congreso y Casanova), La Estaka (Quilmes), La Cueva (San Martín), Queelback (Lomas de Zamora), Transilvania (Lanús) y VIP Rock (Balvanera). Recital a beneficio de La Matanza, no olviden traer un alimento no perecedero o ropa que no usen. ¡Ayudemos entre todos!


Aprovechamos esta oportunidad para hablar con la voz de la banda, Richar Asspero, de ésto y aquello. Agradecimiento especial a Gabriela Sisti.

¡ATENCIÓN! Lenguaje explicito (y no tanto):


Rock Bottom: - ¿Cómo nace la idea de hacer "metal bizarro"?
Richar: - ASSPERA NACE DE LA EXTREMA NECESIDAD DE BUSCAR UNA EXPLICACIÓN A TANTA DERROTA QUIÑELERA. DURANTE DÉCADAS HEMOS INTENTANDO MILES DE ESTRATEGIAS, UTILIZANDO CUALQUIER GILADA PARA PEGARLE A UN MÍNIMO DE 3 CIFRAS PERO SE NOS HIZO IMPOSIBLE. CORROBORAMOS QUE TAMPOCO HAY MARTINGALAS INFALIBLES NI BOLETOS CAPICÚAS QUE PROPORCIONEN ESA MALA PALABRA LLAMADA “SUERTE”. NUESTRAS GANAS DE SALIR A FLOTE DE TODO LABERINTO MENTAL NOS LLEVO, DE NO COMÚN ACUERDO, A LA CREACIÓN DE ASSPERA.


Rock Bottom: - En el 2008 tocaron el cover "The Final Countdown" junto a Benigno Escalante, ¿lo consideran como un pionero del "metal bizarro" con aquella versión tan recordada?
Richar: - BENIGNO PUEDE HACER Y DECIR LO QUE CARAJO QUIERA. ES UNA GRAN PERSONA, LO QUEREMOS MUCHO.  CREADOR DE LA “BACHATA HEAVY”, UN EJEMPLO DE SOBREVIVENCIA DE UNA ÉPOCA MILÍCA Y MUY DIFÍCIL DE NUESTRA TIERRA. RECUERDO QUE FUE UNA EXPERIENCIA APOCALÍPTA DAR CON SU PARADERO PERO LO LOGRAMOS. PODEMOS DECIR QUE ES UNO DE LOS PADRES DE LO BIZARRO NACIONAL Y REFERENTE DE TODA UNA GENERACIÓN, QUE SE IMPUSO COMO MACHO DE BIEN, ANTE EL AZOTE DE LAS BURLAS Y LA CHABACANERIA DE MUCHOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN MASIVOS. 


Rock Bottom: - ¿Por qué decidieron ocultar su identidad y usar pseudónimos? ¿Les permite hablar de forma que si fueran ustedes mismos y no sus personajes no lo harían?
Richar: - PARA NADA, EXISTEN TRES MÍNIMOS MOTIVOS POR EL CUAL LO HACEMOS. PRIMERO CONSIDERAMOS QUE AL USAR MASCARA NO NOS IMPORTA LAS APARIENCIAS, NI LOS MAQUILLAJES, NI LOS OJOS DELINEADOS, … SEGUNDO, SOMOS MAS FEOS QUE EL ARQUERO DE RIVER Y PEPITITO CIBRIAN JUNTOS, TERCERO, NOS CONSIDERAMOS GRANDES SEGUIDORES DE “EL CAZADOR”, ANTI-HEROE POPULAR DE LA HISTORIETA ARGENTINA.



Rock Bottom: - ¿De dónde sacan la inspiración para las letras?
Richar: - NUESTRA SOCIEDAD DA DE COMER PERMANENTEMENTE Y POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS A NUESTRA PROSA OSCURA E IRÓNICA. YO NO CREO QUE EL MONO IBA A COMER TRAVAS A LOS BOSQUES DE PALERMO DESPUÉS DE ENTRENAR SOLO POR AMOR, YO NO CREO QUE MUCHOS JUGADORES LLEGUEN A PRIMERA SIN HABER ENTREGADO EL ROSQUETE POR TAPONES MAS ALTOS, NUNCA CREÍ EN EL “PAIS CON BUENA GENTE” NI EN LOS HIJOS DE MILLONARIOS QUE ABRAZAN A LOS POBRES Y DESPUÉS SE LAVAN LAS MANOS CON DESINFECTANTE. 
CUALQUIERA QUE ESCUCHE NUESTRAS LETRAS, SABE QUE SON SITUACIONES COMUNES, PUNTOS DE VISTA Y VIVENCIAS DE CUALQUIER LABURANTE O SOBREVIVIENTE DE ESTA NACIÓN CON UNA CUOTA DE HUMOR… UN HUMOR COMBATIVO, DONDE INTENTAMOS SACAR UNA SONRISA AUN ESTANDO CON EL AGUA HASTA EL TECHO.


Rock Bottom: - ¿Ser una banda independiente fue una decisión o la única posibilidad de poder lanzarse como banda?
Richar: - SOMOS UNA BANDA 100% INDEPENDIENTE PORQUE ASÍ LO QUISIMOS. INTENTAMOS LLEVAR AL MÁXIMO EL PODER DE UNA IDEA POR MAS QUE NO TENGAMOS UN SOPE. ESO NOS DA AIRE Y LIBERTAD PARA HACER LO QUE MIERDA SEA. EL CAMINO ES MUCHÍSIMO MAS DIFÍCIL PERO POR AHÍ VAMOS DESCALZOS. PATEANDO LA BOCHA DE TRAPO, METIENDO GOL TRAS GOL. LLEVANDO NUESTRA IDEA Y MÚSICA A TODOS LOS RINCONES DEL PAÍS QUE SEA POSIBLE.  


Rock Bottom: - Acaban de lanzar su cuarto disco de estudio ("Cada vez más pelotudos"), se hicieron una banda masiva y tocaron en el Estadio Malvinas Argentinas. ¿Cuál es el próximo objetivo de la banda?
Richar: - EL DÍA DE LA PRIMAVERGA DIMOS A LUZ NUESTRO 4 DISCO DE ESTUDIO LLAMADO “CADA VEZ MAS PELOTUDOS”. TRABAJAMOS MUCHO PARA HACERLO Y QUEDO UN KILO Y DOS PANCITOS. TANTO A NOSOTROS COMO A LOS  ASSPERIANOS LES BOLO LA PELUCA Y ESTAMOS MUY FELICES POR SEGURAMENTE CON EL PASO DEL TIEMPO NACERÁN NUEVOS HIMNOS DE MIERDA DE ESTE ÁLBUM EL CUAL LO VAMOS A ESTAR PRESENTANDO EN EL MALVINAS, EL 8 DE NOVIEMBRE.
BANDA MAS IVA? SERIA UNA FACTURA “A”.  OBJETIVOS, NINGUNO… EN ESTE PAÍS TENES QUE VIVIR EL DÍA A DÍA POR LO MENOS ASÍ ME ENSEÑARON DESDE QUE SALÍ DE LA CAJETA QUE ME DIO EL NACER. 



Rock Bottom: - ¿Qué pueden adelantar sobre su show en el Malvinas el 8-11-14?
Richar: - ESTAMOS TRABAJANDO MUCHÍSIMO EN ESTA PRESENTACIÓN. LOS ASSPERIANOS SABEN SIEMPRE TENEMOS UN 4 DE COPA EN LA MANGA PARA SORPRENDERLOS.  MUCHAS COSAS BIZARRAS Y NUEVAS VAN A SUCEDER Y SOBRE TODO, LA BANDA SONANDO COMO APLANADORA A PURO METAL, TOCANDO CLÁSICOS DE LA BANDA Y CANCIONES DEL NUEVO DISCO.


Rock Bottom: - ¿Tienen planeado sacar un DVD de esta nueva gira?
Richar: - POSIBLEMENTE GRABEMOS EN UN NUEVO FORMATO EL SHOW DEL MALVINAS, SIEMPRE OBRA DE  NUESTRO HERMANO MARTÍN FOX DOUGLAS, LO QUEREMOS MUCHO. UN PILAR FUNDAMENTAL DE NUESTRA MIERDA.


Rock Bottom: - ¿Cómo fue que grabaron la banda sonora del programa de radio "Tiempos Violentos?
Richar
-HOLA, SOY CESAR!
-CESAR?....BANANA PUEYRREDON?
-NO BOLUDOS, CESAR FUENTES RODRIGUEZ
-UH, PERDONANOS, LA CAÑA FORTIN PEGA COMO SAMID EN EL PROGRAMA DE MAURO VIALE  DESPUES DE LAS 24HS

Y ASI NACIÓ LA GRABACION DEL TEMA


Rock Bottom: - Y para finalizar -un poco a tono con su nuevo disco- si representaran al Planeta tierra en una misión espacial para mandar una de sus canciones para que la escuchen los marcianos, ¿qué canción mandarían?
Richar: - LOS MARCIANOS DICEN LA VERDAD…
SOLO HAY QUE ESPERAR QUE APAREZCAN…
ABRAZOS DE GOL!
RICHAR